nos offres d’emploi

Un esprit d’entreprise familiale

Rattaché au Responsable Qualité Semences, vous serez acteur du suivi et de l’amélioration de la qualité des semences potagères et florales au sein d’une équipe et en relation avec les différents services de l’entreprise.

Missions

  • Gérer la qualité du stock de nos semences aromatiques.
  • Attribuer les lots de semences aromatiques et potagères selon les exigences de qualité de nos différents marchés.
  • Coordonner le bon déroulement des commandes de nos clients spécialistes en relation avec les différents services de la supply chain.
  • Être force de proposition dans le cadre de l’amélioration continue de la qualité des semences au sein du service.

Qualités

Rigueur
Réactivité
Autonomie
Capacité d’analyse
Esprit d’Equipe
Aisance relationnelle et rédactionnelle

Conditions

Poste à pourvoir immédiatement
Statut Agent de maîtrise
CDI, Temps Plein


BAC +3 minimum dans le domaine agricole
Connaissance de la filière semences, idéalement en semences aromatiques, potagères et/ou florales
Motivation pour la qualité des semences
Maîtrise des outils informatiques

Postuler

Missions

  • Déterminer les actions à mener sur les lots de semences selon nos résultats d’analyse et normes qualités
  • Planifier et suivre les opérations de prestations externes en lien avec le coordinateur d’amélioration des semences
  • Participer au contrôle de stock potagères et florales
  • Mettre à jour nos procédures et instructions de travail en lien avec le responsable du service

Qualités

Forte Rigueur
Sens de l’observation
Réactivité
Autonomie
Esprit d’Equipe
Aisance rédactionnelle

Conditions

Poste à pourvoir immédiatement
Statut Agent de maîtrise
CDI, Temps Plein


BAC +3 minimum dans le domaine agricole
Connaissance de la filière semences, idéalement en semences aromatiques, potagères et/ou florales
Maîtrise des outils informatiques

Postuler

Die Firma HERMINA-MAIER GMBH ist in Ihrer Funktion als deutsche Niederlassung Teil der GRAINES VOLTZ GRUPPE (GRAINES VOLTZ S. A.) mit Sitz in Colmar (Frankreich). Die GRAINES VOLTZ GRUPPE beschäftigt aktuell rund 400 Mitarbeiter und ist spezialisiert auf den Handel und die Produktion von Blumen- und Gemüsesaatgut. Die strategischen Einsatzgebiete der deutschen Niederlassung sind Deutschland, Österreich und Tschechien. Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams, suchen wir im Bereich Gemüsegärtnerei für das Gebiet Hessen / Pfalz zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/e:
Mitarbeiter/-in im Vertriebsaußendienst (m/w/d) für die Kundenbetreuung Profianbau (Maraîchage)

Ihre Aufgaben:
Im Segment VOLTZ Maraîchage vermarkten Sie an Profianbauer im geografischen Bereich:

Hessen / Pfalz in Deutschland das Sortiment von Saatgut sowie Kräuter und Süßkartoffelpflanzen

In hierarchischer Beziehung zum Verkaufsleiter VOLTZ Maraîchage Deutschland und in enger Verbindung mit dem Kundenservice Maraîchage tätigen Sie folgende Aufgaben:

– Sie vermarkten selbständig unser innovatives Sortiment in Ihrem Verkaufsgebiet
– Sie beraten den Ihnen zugewiesenen Kundenstamm innerhalb der Kultur- und Sortimentsführung
– Sie erweitern Ihren Kundenstamm durch aktive Neukundenakquise
– Sie koordinieren selbständig Ihre lokalen Verkaufsaktivitäten, um die Kundenbindung und Kundenzufriedenheit stetig und nachhaltig auszubauen
– Sie organisieren in Zusammenarbeit mit dem Vertriebsinnendienst alle notwendigen Aktivitäten für die reibungslose Abwicklung der Aufträge
– Sie pflegen den Kundenkontakt vor Ort als Aushängeschild unserer Firma
– Auftragserfassung


Ihr Profil:
– Berufliche Erfahrung im Gartenbau / vergleichbare Ausbildung
– Sie verfügen bereits über erste Erfahrungen im Verkauf bzw. in der Kundenberatung und der persönliche Kontakt mit Kunden ist Ihre tägliche Motivation
– Sie haben ein sicheres Auftreten, Ihre Stärken liegen in der Kommunikation sowie Organisation und Sie suchen zu jederzeit den Geschäftsabschluss
– Hohe Auffassungsgabe, Entscheidungs- und Kommunikationsfähigkeit
– Als Verkäufer*in besitzen Sie die Fähigkeit, sich auf unterschiedliche Kundenpersönlichkeiten einzustellen
– Sie handeln stets ziel- und ergebnisorientiert und sind es gewohnt eigenverantwortlich sowie eigenständig zu Arbeiten
– Regelmäßige Reisetätigkeiten zu den Kunden in Ihrem Verkaufsgebiet sowie zu Messen, Fortbildungs- und Kundenveranstaltungen sind für Sie kein Problem
– Sie verfügen über gute EDV Kenntnisse (MS Office) und einen PKW Führerschein

Sprachen:
– Deutsch: fließend in Wort und Schrift
– Englisch: verhandlungssicher in Wort und Schrift
– Französisch von Vorteil

Wie bieten:
– Einen bereits vorhandenen, langjährigen Kundenstamm und ein Verkaufsgebiet mit Wachstumspotential
– Eine fundierte Einarbeitung
– Ein am Markt etabliertes Team, das Sie tatkräftig unterstützen wird
– Ein attraktives und leistungsbezogenes Gehalt
– Einen PKW, der auch privat genutzt werden kann
– Mobiltelefon, Laptop, iPad
– Arbeitsplatz ist Ihr Home-Office

Die Stelle ist ab sofort zu besetzen.

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres
frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.

Postuler

Description entreprise: Graines Voltz SA est une entreprise française de semences, leader sur le marché national. Son activité principale est le commerce de semences de légumes et de fleurs, ainsi que de jeunes plants. Tournée vers l’international, l’entreprise a bâti son succès sur la diversité de variétés, à destination des professionnels des circuits courts (maraîchers, horticulteurs et collectivités).

Missions principales:

Afin de renforcer notre organisation en lien avec la préparation du matériel de salons et les expéditions clients de produits Marketing et Semences, vous intégrez l’activité SEMENCES de l’entreprise.

Sous la direction du responsable préparation des commandes de la logistique Semences, vous serez en relation avec les services des ateliers ainsi que les services marketing de l’entreprise, et vous réaliserez :
o Le suivi du matériel de salons : entrées et sorties de stock informatique, identification par code-barres, géolocalisation, rangement et vérification de son état.
o La préparation et l’envoi des commandes internes de matériel pour les salons.
o La gestion du stock des différents produits marketing (catalogues, goodies, posters…) de Brain.
o Le rangement de semences et produits marketing
o Conduite ponctuelle de chariots élévateurs (CACES 3 & 5)


Profil souhaité:

BAC / BAC +2
Maitrise du pack office ( Word / Excel / Outlook )
Permis B impératif
Permis CACES 3 et/ou 5 apprécié

Qualités:
o Autonome
o Réactif
o Avec une grande rigueur
o Capable de travailler en équipe
o Doté d’une très bonne communication

Postuler

GRAINES VOLTZ is a French seed company, based in Colmar, which is enjoying international success.

For 35 years, GRAINES VOLTZ has been a rapid growing and independent family business. The main activity of the company is the trade in vegetable and flower seeds, as well as young plants.

Through the takeover of the HILD aromatic and vegetable seeds business from BASF, based in Marbach am Neckar (Germany), as well as the acquisition of HERMINA MAIER GmbH in Regensburg (Germany), GRAINES VOLTZ has become a major supplier and breeder of vegetable seeds in Germany.

GRAINES VOLTZ intends to integrate and further develop the aromatic and vegetable Breeding businesses. The breeding programs for aromatic, in particular, enjoy an excellent reputation around the world. Other breeding programs, such as green beans and radishes, as well as a wide range of conservation breeding of HILD varieties, require a new site for research and development.

To this end, we have set up a new breeding station in the north of the area of Stuttgart, Germany (approximately 10 000 m² of glass greenhouses and plastic tunnels, 10 ha of open fields).

Responsibilities

  • Responsible for all cultivation measures in the greenhouse, e.g. irrigation, fertilisation, plant protection.
  • Organisation, implementation and documentation of plant protection measures, use of beneficial insects and pollinators in the greenhouse and tunnel
  • Organisation of seed harvests and processing
  • Implementation of sowing and planting plans for the greenhouse in consultation with the growers, documentation of area allocation
  • Assignment of the horticultural staff together with the field crop manager
  • Instruction of staff, guidance of seasonal staff, students and trainees
  • Cooperation with plant protection advisors and authorities
  • Representation of the outdoor crop management

 

Graines Voltz ist ein französisches, international erfolgreiches Saatgutunternehmen mit Sitz in Colmar. Seit 35 Jahren wird Graines Voltz als familiengeführtes Unternehmen eigenständig und unabhängig geführt. Schwerpunkte des Geschäfts sind der Handel von Gemüse und Blumensamen, sowie Jungpflanzen.

Durch die Übernahme des Kräuter- und Gemüsesaatgutgeschäfts HILD von BASF mit Sitz in Marbach am Neckar, sowie durch die Übernahme der HERMINA MAIER GmbH in Regensburg wurde Graines Voltz zu einem wichtigen Saatgutlieferanten und -züchter in Deutschland.

Graines Voltz beabsichtigt, die von HILD erworbenen Aktivitäten im Bereich der Züchtung von Kräutern und Gemüse als Teil des Unternehmens zu integrieren und weiter auszubauen. Insbesondere die Kräuterzüchtungen genießen weltweit einen hervorragenden Ruf. Weitere Zuchtprogramme wie Stangenbohnen und Radies, sowie eine breite Palette an Erhaltungszüchtungen der HILD Sorten, erfordern einen neuen Standort für Forschung und Entwicklung.

Zu diesem Ziel bauen wir einen gärtnerischen Betrieb im nördlichen Großraum Stuttgart als Züchtungs- und Versuchsbetrieb auf.

 

Aufgaben und Verantwortung

  • Verantwortlich für alle Kulturmaßnahmen im Gewächshaus, z.B. Bewässerung, Düngung, Pflanzenschutz
  • Organisation, Durchführung und Dokumentation von Pflanzenschutzmaßnahmen, Nützlingseinsatz und Bestäubern im Gewächshaus und Tunnel
  • Organisation der Saatguternten und Aufarbeitung
  • Umsetzung von Aussaat- und Pflanzplänen für Gewächshaus in Absprache mit den Züchtern, Dokumentation der Flächenbelegung
  • Einteilung des gärtnerischen Personals zusammen mit der Kulturleitung Freiland
  • Unterweisung der Mitarbeiter, Anleitung der Saisonkräfte, Schüler und Praktikanten
  • Zusammenarbeit mit Pflanzenschutzberatern und Behörden
  • Vertretung der Kulturleitung Freiland

 


Required education and experience

  • Technician / master’s degree or bachelor’s degree in horticulture, preferably vegetables or ornamental horticulture, professional experience desirable.
  • Knowledge of foreign languages (English) is an advantage
  • Good knowledge of Microsoft Office
  • High flexibility and ability to work in a team

 

What you can expect

  • An interesting and future-oriented job in an international company.
  • Location Winzerhausen/Großbottwar
  • A permanent position
  • Full-time position
  • to be filled immediately
  • Opportunities for personal and professional development
  • Help with finding a house

Qualifikationen

  • Techniker / Meisterabschluss oder Bachelor im gärtnerischen Bereich, bevorzugt Gemüse oder Zierpflanzenbau, Berufserfahrung erwünscht
  • Fremdsprachenkenntnisse (Englisch) sind von Vorteil
  • Gute Kenntnisse in Microsoft Office
  • Hohe Flexibilität und Teamfähigkeit

Was Sie erwartet

  • Ein interessanter und zukunftssicherer Arbeitsplatz in einem internationalen Unternehmen.
  • Standort Winzerhausen/Großbottwar
  • Eine unbefristete Anstellung
  • Vollzeitstelle
  • sofort zu besetzen
  • Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterbildung
  • Hilfe bei der Wohnungssuche
Postuler

GRAINES VOLTZ is a French seed company, based in Colmar, which is enjoying international success.

For 35 years, GRAINES VOLTZ has been a rapid growing and independent family business. The main activity of the company is the trade in vegetable and flower seeds, as well as young plants.

Through the takeover of the HILD aromatic and vegetable seeds business from BASF, based in Marbach am Neckar (Germany), as well as the acquisition of HERMINA MAIER GmbH in Regensburg (Germany), GRAINES VOLTZ has become a major supplier and breeder of vegetable seeds in Germany.

GRAINES VOLTZ intends to integrate and further develop the aromatic and vegetable Breeding businesses acquired by HILD. The breeding programs for aromatic, in particular, enjoy an excellent reputation around the world. Other breeding programs, such as green beans and radishes, as well as a wide range of conservation breeding of HILD varieties, require a new site for research and development.

To this end, we have set up a new breeding station in the north of the area of Stuttgart, Germany (approximately 10 000 m² of glass greenhouses and plastic tunnels, 10 ha of open fields).

 

Responsibilities

R&D General

  • Oversee all vegetable projects in the breeding pipeline, and manage a team of breeders.
  • Manage the budget for all breeding activities
  • Manage breeding contracts and agreements
  • Organize work schedules from part of the team.
  • Collaborate with the team to develop near- and long-term objectives for GRAINES VOLTZ’s crop portfolio, strategizing around key market opportunities and breeding goals
  • Draft proposals for new internal and external breeding projects, including project goals, timeline/path to market and royalty agreements
  • Support the development of data gathering systems for early trials. Implement these systems in coordination with GRAINES VOLTZ team
  • Distill trials data and input to inform decision-making and recommendations around GRAINES VOLTZ pipeline
  • Communicate research goals and updates across the team during meetings
  • Maintain clear and accurate records using project management tools
  • Support and manage team members involved in ongoing breeding projects, including: planning of crossing blocks, pollination management, plant maintenance and evaluation, …
  • Support and participate in seeds production, including basic seeds with the production manager, coordinate genetic testing and disease screening as required

 

Research Farm

  • Build and manage a team of breeding technicians in close collaboration with a team of 5 breeders, who will support you with their long experience in the implementation of your plans.
  • Manage the budget for the entire horticultural operation (OPEX, CapEx).
  • Contact and negotiate with manufacturers and suppliers of horticultural supplies.
  • Manage daily work schedules.
  • Ensure that agricultural protocols and on-site work practices are in line with international health and stewardship guidelines and local laws and regulations.
  • Establish demonstration and trial plots on the farm site, working closely with the GRAINES VOLTZ marketing team

GRAINES VOLTZ ist ein französisches, international erfolgreiches Saatgutunternehmen mit Sitz in Colmar. Seit 35 Jahren wird GRAINES VOLTZ als familiengeführtes Unternehmen eigenständig und unabhängig geführt. Schwerpunkte des Geschäfts sind der Handel von Gemüse und Blumensamen, sowie Jungpflanzen.

Durch die Übernahme des Kräuter- und Gemüsesaatgutgeschäfts HILD von BASF mit Sitz in Marbach am Neckar sowie durch die Übernahme der HERMINA MAIER GmbH in Regensburg wurde Graines Voltz zu einem wichtigen Saatgutlieferanten und -züchter in Deutschland.

GRAINES VOLTZ will die durch HILD erworbene Kräuter- und Gemüsezüchtung als festen Bestandteil des Unternehmens integrieren und weiter ausbauen. Insbesondere die Kräuterzüchtungen genießen weltweit einen hervorragenden Ruf. Weitere Zuchtprogramme wie Stangenbohnen und Radies, sowie eine breite Palette an Erhaltungszüchtungen der HILD Sorten, erfordern einen neuen Standort für Forschung und Entwicklung.

Dazu bauen wir einen gärtnerischen Betrieb im nördlichen Großraum Stuttgart als Züchtungs- und Versuchsbetrieb auf (ca. 10 000 m² Gewächshäuser/Folie, 10 ha Freiland).

 

Einsätze:

In Forschung und Entwicklung:

  • Beaufsichtigen Sie alle Gemüseprojekte in der Züchtungspipeline und und leiten Sie ein Team von Züchtern.
  • Verwalten Sie das Budget für alle Zuchtaktivitäten.
  • Verwalten von Verträgen und Zuchtvereinbarungen.
  • Organisieren von Arbeitsplänen für einen Teil des Teams.
  • Zusammenarbeit mit dem Team, um kurz- und langfristige Ziele für das VOLTZ SEEDS Pflanzenportfolio zu entwickeln, wobei die wichtigsten Marktchancen und Zuchtziele strategisch berücksichtigt werden.
  • Schreiben von Vorschlägen für neue interne und externe Züchtungsprojekte, einschließlich Projektzielen, Zeitplan zur Markteinführung und Lizenzvereinbarungen.
  • Unterstützung bei der Entwicklung von Datenerfassungssystemen für die ersten Versuche. Implementierung dieser Systeme in Abstimmung mit dem VOLTZ SEEDS Team.
  • Interpretation von Versuchsdaten und Inputs, um VOLTZ SEEDs Pipeline-Entscheidungen und Empfehlungen zu informieren.
  • Kommunikation von Forschungszielen und Updates an das gesamte Team bei Meetings.
  • Führen Sie klare und genaue Aufzeichnungen unter Verwendung von Projektmanagement-Tools.
  • Unterstützung und Leitung von Teammitgliedern, die anlaufenden Züchtungsprojekten beteiligt sind, einschließlich: Planung von Kreuzungsblöcken, Bestäubungsmanagement, Pflege und Bewertung von Pflanzen, …
  • Unterstützung und Beteiligung an der Saatgutproduktion, einschließlich Basissaatgut mit dem Produktionsleiter, Koordination von genetischen Tests und Krankheitsscreening, je nach Anforderung.

Am Forschungsstandort:

  • Sie bilden und leiten ein Team von gärtnerischen Mitarbeitern in enger Zusammenarbeit mit einem Züchtungsteam von 5 Personen, das Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Pläne mit seiner langjährigen Erfahrung zur Seite steht.
  • Sie managen das Budget des gesamten gärtnerischen Betriebs (OPEX, CapEx).
  • In Ihre Zuständigkeit fällt der Kontakt und die Verhandlungen mit Herstellern und Lieferanten von gärtnerischem Bedarf.
  • Sie erstellen tägliche Arbeitspläne.
  • Sie stellen sicher, dass Farmprotokolle und Arbeitspraktiken vor Ort den internationalen Hygiene- und Stewardship-Richtlinien, sowie lokalen Gesetzen und Vorschriften entsprechen und diese eingehalten werden.
  • Sie erstellen Schau- und Versuchsfelder auf dem Betriebsgelände in enger Zusammenarbeit mit dem Marketing Team von GRAINES VOLTZ.

Required education and experience:

  • BA/BS, PhD or M.Sc. with focus on plant breeding required
  • Experience with Plant Physiology, Biochemistry, Plant Breeding, Plant Pathology, Plant Genetics and/or Biotechnology
  • Experience with the use of molecular markers for marker assisted selection
  • Seed industry experience
  • Research/trial experience and knowledge of plant breeding techniques
  • Experience in project management
  • Experience in motivating and leading team members
  • Very good language skills of English and German and interest in learning French and other languages
  • Ability to work accurately and systematically both in the office and in the field
  • Familiar with the use of MS Office applications and interest in learning new software
  • Team player and excellent communication skills

 

Qualities

  • Able to convert knowledge into product innovation.
  • a skilled oral and written communicator
  • Initiative, likes to take on responsibilities.
  • Awareness of interests and can communicate easily on different levels.
  • Aligned with GRAINES VOLTZ’s mission and values

 

Conditions

  • Job to be filled immediately
  • Management status
  • Full time
  • Ability to travel regularly
  • Driving license of type B
  • Based in MUNDELSHEIM (Germany), home working possible

 

Profil

  • Ingenieurhochschule, PHD oder Master-Abschluss in Naturwissenschaften mit Spezialisierung auf Pflanzenzüchtung erforderlich.
  • Erfahrung in Pflanzenphysiologie, Biochemie, Pflanzenzüchtung, Pflanzenpathologie, Pflanzengenetik und/oder Biotechnologie.
  • Erfahrung in der Verwendung von molekularen Markern für die Marker gestützte Selektion.
  • Erfahrung in der Saatgutindustrie.
  • Forschungs-/Prüferfahrung und Kenntnisse über Pflanzenzüchtungstechniken.
  • Erfahrung in der Projektleitung.
  • Erfahrung im Motivieren und Führen von Teammitgliedern.
  • Ein gutes Verständnis der Praktiken des ökologischen Landbaus und der Pflanzenkunde.
  • Umfassende Kenntnisse in den Bereichen Gartenbau, Betriebsführung, Gewächshaustechnologie sowie Pflanzenschutz.
  • Kenntnisse in der Saatgutproduktion sind von Vorteil.
  • Beherrschung von Office- und Computer-Tools und Lust, neue Software zu lernen.
  • Fähigkeit zur Anpassung an die für die Zucht notwendigen saisonalen Schwankungen;
  • Fließend in Englisch und Deutsch.
  • Kenntnisse in Französisch.
  • Andere Fremdsprachen erwünscht.

Qualitäten

  • Fähigkeit, Wissen in Produktinnovation umzusetzen.
  • Gute mündliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeiten.
  • Initiative, übernehmen gerne Verantwortung.
  • Bewusstsein für Interessen und die Fähigkeit, in Laiensprache zu kommunizieren.
  • Im Einklang mit der Mission und den Werten von GRAINES VOLTZ.

 

Bedingungen

  • Position ist sofort zu besetzen
  • Ausführungsstatus
  • Vollzeit
  • Häufige Fahrten
  • Stelle mit Sitz in MUNDELSHEIM (Deutschland)
  • Telearbeit möglich

 

Postuler

Description du poste  :

Graines Voltz est une entreprise familiale spécialisée depuis 35 ans dans la distribution de semences potagères et florales à destination des maraichers et horticulteurs professionnels. Leader dans ce domaine sur le marché français, l’entreprise connait aujourd’hui un fort développement en Europe.

Le poste est à pouvoir au sein du Pôle développement de la Business Unit Maraîchage (composée de 8 personnes). Ce pôle a pour mission de rechercher et développer de nouvelles variétés pour compléter l’offre commerciale de chaque pays où Graines Voltz est implanté.

Description des missions :

Coordination de l’activité développement:

  • Assurer la communication entre le pôle développement et autres services internes de GV pour les questions administratives.
  • Implémentation et gestion du logiciel interne VarGen de suivi des variétés en essais.
  • Assurer le développement du logiciel interne Trial de suivi des essais.
  • Réalisation du support pour les meetings développement (2 meetings par an).
  • Préparations des comptes rendus pour les fournisseurs.
  • Gestion des contrats d’essais avec les organismes techniques et producteurs.
  • Gestion des contrats NDA.
  • Organisation des Field Day ou action de promotion développement.

Assurer un support logistique pour :

  • Les meetings développement (Hotel, transport, location de salle).
  • Les réunions de service et réunion Crop managers.
  • Les visites ou réception fournisseurs.
  • La commande du matériel nécessaire au suivi des essais (piquets, étiquettes…).

Assurer le suivi administratif des personnes en statut volontariat international en entreprise (VIE)

  • Contrôle des notes de frais
  • Envoi des factures
  • Relationnel avec Business France

 


Profil recherché :

  • Bac +2 ou 3 avec une connaissance du monde du maraichage
  • Maitrise de la suite office (Word, Excel, Power Point)
  • Anglais courant nécessaire (des présentations seront à réaliser en Anglais)
  • Personne autonome, rigoureuse et adaptable
  • Quelques déplacements en France et en Europe sont à prévoir.
  • Aptitude à travailler en multi-projets et à interagir avec des personnes de différents services et pays.

Complément :

Rémunération selon profil.

Postuler

Gruppe: Graines Voltz ist ein französisches, international erfolgreiches Saatgutunternehmen mit Sitz in Colmar. Seit 35 Jahren wird Graines Voltz als familiengeführtes Unternehmen eigenständig und unabhängig geführt. Schwerpunkte des Geschäfts sind der Handel von Gemüse und Blumensamen, sowie Jungpflanzen.

Im Jahr 2020 beschloss Graines Voltz, ein neues Segment für den Vertical Farming Markt zu entwickeln. Aufbauend auf seiner Tätigkeit als Züchter von Kräutern bietet das Unternehmen nun eine Reihe von Kräutersamen an, die für die Bedürfnisse des Indoor Farming ausgewählt wurden.
Sie arbeiten in einem Team von engagierten Mitarbeitern in der internationalen Abteilung, die das globale Vertical Farming-Geschäft und sein dreiköpfiges Vertriebsteam umfasst, und stehen in engem Kontakt mit unserem internationalen Produkt- und Entwicklungsteam und haben Zugang zu unserer F&E-Farm in Winzerhausen (Süddeutschland).
Ihre Anstellung erfolgt über die Hermina- Maier GmbH, der deutschen Niederlassung von Graines Voltz.

Einsätze:

o Aufbau und Entwicklung von Beziehungen zu neuen und jungen Start-ups in der Vertical Farming Szene, sowie Vertiefung von bestehenden Kundenkontakten von etablierten und weltweit agierenden Vertical Farming Unternehmen
Geschäftsentwicklung :
o Unterstützung beim Aufbau des europäischen Kundenstamms von Vertical Farming Betrieben, einem neuen Markt für Graines Voltz
o Sie arbeiten selbstständig in Ihrem Gebiet und berichten direkt dem Internationalen Sales Manager
o Ihr Arbeitsschwerpunkt ist der Vertikal Farming Markt. Es besteht die Möglichkeit das an diesen Markt angegliederte Micro Green Business mit zu integrieren.
o Sie sind sehr kontaktfreudig und es fällt Ihnen leicht, neue Kunden zu kontaktieren und in neue Gebiete zu expandieren.
o Sie sind wichtiges Bindeglied zwischen dem Kunden und unserem Unternehmen
Zusätzliche Aufgaben :
o Mithilfe bei der Entwicklung der Vertical Farming-Produktpalette
o Verständnis der Entwicklungen und der Zusammenhänge im Vertical Farming Markt
Unterstützung bei der Formulierung von Antworten für das Unternehmen
o Teilnahme an wichtigen Fachmessen in diesem Sektor

Bedingungen:

o Position ist sofort zu besetzen
o Firmenwagen und digitale Tools werden zur Verfügung gestellt
o Home Office
o freie Gestaltung Ihres Arbeitsalltags

Vertrag: Festanstellung

 


Profil:

o Bachelor- oder Masterabschluss in Landwirtschaft oder verwandten Bereichen
o Englisch, fließend in Wort und Schrift, Deutsch- oder Französischkenntnisse sind erwünscht

Qualitäten:

o Sie teilen unsere Vision, unseren Kunden das beste Saatgut und den besten
Service zu bieten
o Sie denken “vertikal” und es spornt Sie an in diesem neuen Markt zu arbeiten
o Sie haben Freude, Kontakte zu neuen Unternehmen aufzubauen
o Verkaufen ist Ihre Leidenschaft
o Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten
o Sie arbeiten selbstständig, sind gut organisiert und haben Freude an der Arbeit mit Kunden vor Ort
o Sie besitzen die Fähigkeit, an internationalen Projekten mit zu arbeiten, die aus unterschiedlichen Abteilungen und Ländern zusammengesetzt sind.
o Sie arbeiten eng mit der Produktentwicklung zusammen und sind in der Lage, neue Produkte bei Ihren Kunden einzuführen.
o Sie haben ausgezeichnete zwischenmenschliche Fähigkeiten und kommen mit verschiedenen Kulturen zurecht.
o Sie haben Freude am Reisen

Postuler

Descriptif entreprise:

Graines Voltz SA est une entreprise française de semences, leader sur le marché national. Son activité principale est le commerce de semences de légumes et de fleurs, ainsi que de jeunes plants. Tournée vers l’international, l’entreprise a bâti son succès sur la diversité de variétés, à destination des professionnels des circuits courts (maraîchers, horticulteurs et collectivités).

En 2020, Graines Voltz a fait le choix de développer un nouveau segment répondant au marché du Vertical Farming. S’appuyant sur son activité de sélectionneur en aromatiques, l’entreprise propose désormais une gamme de semences d’herbes aromatiques sélectionnées pour les besoins de l’Indoor Farming.
Vous travaillez au sein d’une équipe de collaborateurs passionnés au sein du département international qui comprend les activités globales de l’agriculture verticale ainsi que son équipe de vente composée de 3 personnes, et serez en contact étroit avec notre équipe internationale de développement et de produits, avec un accès à notre ferme de R&D à Winzerhausen (Allemagne du Sud).

Missions:

Missions principales:

o établir des relations avec de nouvelles et jeunes start-ups, ainsi qu’avec des entreprises d’agriculture verticale établies dans le monde entier
Prospection et suivi commercial :
o aider à la construction du fichier client européen de l’agriculture verticale, qui est un marché récent pour Graines Voltz
o développer votre activité sur votre secteur géographique, sous la direction du responsable des ventes internationales
o cibler l’agriculture verticale et les micro-verts
o contacter de nouveaux clients et s’étendre vers de nouvelles zones
o entretenir le lien entre le client et notre organisation
Missions annexes :
o contribuer au développement de la gamme Vertical Farming
o comprendre les évolutions du marché de l’agriculture verticale et aider à formuler des réponses pour l’entreprise
o participer aux salons professionnels liés à ce secteur

Conditions:

Poste à pourvoir dès que possible
De nombreux déplacements sont à prévoir.
Voiture de fonction et outils numériques fournis
Télétravail possible

Statut: cadre


Profil:

o Bachelor ou Master en agriculture ou dans des domaines connexes
o Anglais courant requis, Connaissance de l’allemand ou le français est appréciée

Qualités:

o Partager notre vision de fournir les meilleures semences et le meilleur service aux agriculteurs verticaux
o Penser “vertical”, vous êtes stimulé par cette nouvelle technologie d’intérieur en pleine expansion
o intéressé par le contact avec de nouvelles entreprises
o Aimer la vente
o Avoir de fortes capacités de communication
o Autonome, rigoureux et curieux, aimant le travail de terrain
o Capable de travailler en multi-projets et interagir avec des personnes de différents départements et pays
o Être habitué à la négociation commerciale et au développement de produits
o Excellentes compétences interpersonnelles
o Vous aimez voyager

Postuler

Description entreprise: Graines Voltz SA est une entreprise française de semences, leader sur le marché national. Son activité principale est le commerce de semences de légumes et de fleurs, ainsi que de jeunes plants. Tournée vers l’international, l’entreprise a bâti son succès sur la diversité de variétés, à destination des professionnels des circuits courts (maraîchers, horticulteurs et collectivités).

Au sein de l’activité Maraîchage, vous intégrez le service Achats Semences composé de 10 personnes, et plus spécifiquement l’équipe dédiée à la Réglementation Semences / Plants Import et Douane.

Missions principales:

Sous la direction de la Responsable du service Réglementation, vous aurez en charge :

o Veille règlementaire import-export, Europe.
o Mise à jour documentaire dans les dossiers partagés.
o Création et productions d’outils de communication sur la réglementation semences et plants.
o Création de fiches pays
o Création de procédures
o Exploiter les données recueillies par différents canaux (Protection des végétaux, Chambre de commerce, Semae, …)
o Accompagner en terme de formations les nouveautés règlementaires et procédures au niveau de tous les services de l’entreprise

Conditions:

Ce poste est à pourvoir dès que possible.

Statut: employé

 


Profil:

o Minimum d’expérience requis (1 à 3 ans import-export dans le végétal serait un plus)
o Niveau Bac / BTS ou Capacité Professionnelle – ou Ingénieur horticole/agricole
o Maitrise de l’anglais écrit parlé lu impératif
o A l’aise avec le Pack Office (Word / Excel / Power Point)

Qualités:

o Capacité à s’intégrer dans une équipe, adaptabilité, savoir échanger et partager
o Capacite de travailler en bonne interaction avec tous les départements de Graines VOLTZ
o Forte capacité de communication transversale
o Autonomie, polyvalence, réactivité,
o Goût pour la réglementation
o Rigueur et méthodes de travail
o Intérêt pour le monde du végétal et les environnements multiculturels

Postuler

Descriptif entreprise: Graines Voltz SA est une entreprise française de semences, leader sur le marché national. Son activité principale est le commerce de semences de légumes et de fleurs, ainsi que de jeunes plants. Tournée vers l’international, l’entreprise a bâti son succès sur la diversité de variétés, à destination des professionnels des circuits courts (maraîchers, horticulteurs et collectivités).

Au sein de l’activité Maraîchage, vous intégrez le service Clients Europe de L’Ouest composé de 6 personnes.

Missions principales:

o traiter les commandes, les formulaires, les demandes, les requêtes.
o répondre rapidement aux demandes des clients
o traiter les réclamations des clients

Conditions:

A pourvoir dès que possible
jusqu’en juin 2022

Statut: employé


Profil:

o Niveau BTS Assistante Commerciale , avec expérience dans poste similaire
o Bilingue Anglais
o Utilisation du logicial Sage (V12)
o Maîtrise du pack office (excel ; word ; powerpoint)
o Capacité à travailler avec des collègues à distance
o Capacité à résoudre les problèmes par téléphone
o Connaissance du végétal appréciée

Qualités:

o Aisance rédactionnelle
o Autonomie, rigueur et sens des priorités
o Esprit d’initiative, réactivité et analyse
o Goût du travail en équipe

Postuler

Descriptif entreprise:

Graines Voltz SA est une entreprise française de semences, leader sur le marché national. Son activité principale est le commerce de semences de légumes et de fleurs, ainsi que de jeunes plants. Tournée vers l’international, l’entreprise a bâti son succès sur la diversité de variétés, à destination des professionnels des circuits courts (maraîchers, horticulteurs et collectivités).

Graines Voltz Production produit 70 millions de jeunes plants par an pour les horticulteurs français et européens, et compte 35 salariés permanents et 30 à 40 saisonniers en saison (au printemps, de février à mai).La production est hors sol sur des tablettes à hauteur est réalisée à 100% sous des serres modernes en verre. La caractéristique de Graines Voltz Production est de fournir un service parfait en qualité de plantes en en respect des livraisons chez nos clients.

Missions principales:

o Tonte des espaces enherbées,
o Débroussaillage des zones inaccessible avec les outils de tonte,
o Taille des haies et des bosquets,
o Taille des plantes à massifs,
o Plantation de plantes et d’arbres,
o Réalisez le désherbage (la majorité des tâches à accomplir est à réaliser manuellement et au niveau du sol),
o Maniement d’outils/matériels de jardinage et bricolage,
o Entretien courant petits matériels,
o Remonter et transmettre toutes informations nécessaires à la bonne réussite des cultures,
Vous serez amené à effectuer des tâches d’Aménagements Paysagers.
Vous serez amené à être en lien directe avec la clientèle.

Conditions:

Poste à pourvoir début Octobre
Contrat à durée déterminée jusqu’à fin décembre 2021

Statut: employé


Profil:

BP , Bac Pro en Aménagements Paysagers avec une première expérience réussie dans un poste similaire

Qualités:

o Avoir une connaissance des végétaux, du petit matériel (tondeuse, débroussailleuse, …),
o Être capable de travailler à la fois en autonomie et en équipe,
o Savoir être polyvalent dans les missions confiées,
o Conduite de petit engins agricole (tracteur léger),
o Vous possédez le permis B

Postuler

Descriptif de l’entreprise:

Graines Voltz SA est une entreprise française de semences, leader sur le marché national. Son activité principale est le commerce de semences de légumes et de fleurs, ainsi que de jeunes plants. Tournée vers l’international, l’entreprise a bâti son succès sur la diversité de variétés, à destination des professionnels des circuits courts (maraîchers, horticulteurs et collectivités).

Graines Voltz Production produit 70 millions de jeunes plants par an pour les horticulteurs français et européens, et compte 35 salariés permanents et 30 à 40 saisonniers en saison (au printemps, de février à mai).La production est hors sol sur des tablettes à hauteur est réalisée à 100% sous des serres modernes en verre.
La caractéristique de Graines Voltz Production est de fournir un service parfait en qualité de plantes en en respect des livraisons chez nos clients.

Missions principales:

o Assurer le suivi des cultures qui se trouvent dans votre serre
o Suivre la germination des jeunes plants
o Arroser et appliquer les produits phytosanitaires sur les cultures

Conditions:

Poste à pourvoir début Novembre
Contrat à durée déterminée jusqu’à la mi-Mai 2022

Statut: employé


Profil:

o BTS productions horticoles et certi-phyto
o Débutant accepté : ce poste permet d’approfondir vos connaissances dans le végétal et d’acquérir un bon niveau d’expertise sur le besoin des plantes.

Qualités:

o sérieux (se), dynamique, motivé(e), et faites preuve de rigueur et d’organisation
o Vous avez le sens de la collaboration et vous appréciez le travail en équipe

Postuler

Descriptif entreprise:

Graines Voltz SA est une entreprise française de semences, leader sur le marché national. Son activité principale est le commerce de semences de légumes et de fleurs, ainsi que de jeunes plants. Tournée vers l’international, l’entreprise a bâti son succès sur la diversité de variétés, à destination des professionnels des circuits courts (maraîchers, horticulteurs et collectivités).

Au sein de l’activité Horticulture, vous intégrez le service Développement Plants composé de 4 personnes, et serez amené à prendre la suite d’un collaborateur partant à la retraite.

Missions principales:

Vous aurez en charge l’ensemble des fournisseurs liés à la gamme plants de semis fleurs, ainsi que le développement de nouvelles gammes.
o Suivi , contrôle qualité et développement des fournisseurs actuels
o Développement de nouveaux fournisseurs suivant la demande du marché.
o Négociations annuelles des prix d’achats et construction de bons de commande en étroite collaboration avec le service achat plants.
o Construction de la gamme catalogue des fournisseurs qui lui sont confiés.
o Réponses techniques aux commerciaux.
o Visite des essais fournisseurs

Conditions:

Ce poste est à pourvoir dès que possible.
Poste basé à BRAIN et/ou Grand Ouest de la France.
Des déplacements sont à prévoir.
Voiture de fonction, CB, Portable, tablette

Statut: Cadre


Profil:

o BTSA Production Horticole, Ingénieur Agronome
o Anglais courant
o Maîtrise des outils bureautiques
o Être habitué(e) au développement produit avec une connaissance particulière du milieu de la horticole
o Être passionné(e) par le végétal et être force de proposition active pour de nouveaux développements
o Avoir la capacité de transmettre ses connaissances techniques pour la formation de l’équipe de vente

Qualités:

o Dynamisme
o Rigueur
o Méthodique
o Pédagogie
o Observation et curiosité.
o Force de proposition
o Excellentes capacités relationnelles
o Polyvalence

Postuler

Description entreprise: Graines Voltz SA est une entreprise française de semences, leader sur le marché national. Son activité principale est le commerce de semences de légumes et de fleurs, ainsi que de jeunes plants. Tournée vers l’international, l’entreprise a bâti son succès sur la diversité de variétés, à destination des professionnels des circuits courts (maraîchers, horticulteurs et collectivités).

Vous accompagnez le développement du service Achats Horticulture composé de 13 personnes .

Mission principale:

o Création, transmission et suivi des commandes fournisseurs

Condition:

A pourvoir dès que possible

Statut: employé


Profil:

o BAC +2 avec formation commerciale ou assimilée, ou Ingénieur débutant
o Première expérience et connaissance du métier ou de la filière Végétale souhaitée
o Anglais courant impératif
o Connaissances en Italien appréciées

Qualités:

o Esprit d’équipe
o Ouverture d’esprit
o rigueur
o capacité d’analyse
o sens de l’organisation et de la communication

Postuler

Descriptif entreprise: Graines Voltz SA est une entreprise française de semences, leader sur le marché national. Son activité principale est le commerce de semences de légumes et de fleurs, ainsi que de jeunes plants. Tournée vers l’international, l’entreprise a bâti son succès sur la diversité de variétés, à destination des professionnels des circuits courts (maraîchers, horticulteurs et collectivités).

Au sein de l’activité Horticulture, vous intégrez le service Achats Plants composé de 13 personnes, dans le cadre d’un remplacement de congé de maternité.

Missions principales:

o L’approvisionnement auprès de plusieurs fournisseurs
o Assurer la gestion des stocks

Conditions:

A pourvoir dès janvier 2022
jusqu’en avril 2022, prolongation possible

Statut: employé


Profil:

o BAC +2 avec formation commerciale ou assimilée, ou Ingénieur débutant
o Première expérience et connaissance du métier ou de la filière Végétale souhaitée
o Anglais courant impératif

Qualités:

o Ouverture d’esprit
o rigueur
o capacité d’analyse
o esprit d’équipe
o sens de l’organisation et de la communication

Postuler

Descriptif entreprise: Graines Voltz SA est une entreprise française de semences, leader sur le marché national. Son activité principale est le commerce de semences de légumes et de fleurs, ainsi que de jeunes plants. Tournée vers l’international, l’entreprise a bâti son succès sur la diversité de variétés, à destination des professionnels des circuits courts (maraîchers, horticulteurs et collectivités).

Au sein de l’activité Horticulture, vous intégrez le service Stratégie Développement Marketing Communication composé de 10 personnes, et plus spécifiquement l’équipe dédiée à l’événementiel et aux relations publiques.

Missions principales:

– Assistance à la mise en œuvre des événements professionnels France
o Suivi des mises en production et des livraisons
o Participation à l’installation et au déroulement (signalétique ; logistique ; restauration…)
o Accueil des clients
o Enregistrement des factures et suivi du budget
– Adaptation du rédactionnel en langue anglaise pour l’ensemble des communications concernées :
o Plan média presse et digital
o Catalogues et outils de communication
o Site web…

Conditions:

Ce poste est à pourvoir dès que possible.
Des déplacements sont à prévoir.

Statut: employé


Profil:

o Bac + 2 ou Ecole de communication marketing événementiel, avec expérience 1 à 2 ans souhaités dans poste similaire
o Licence langue étrangère (anglais)
o Bilingue anglais / français avec une maitrise complète de la langue anglaise
o La connaissance d’une autre langue serait un plus
o Maîtrise du pack office (excel ; word ; powerpoint)

Qualités:

o Aisance rédactionnelle
o Autonomie, rigueur et sens des priorités
o Pragmatisme, capacité à s’adapter, à trouver des solutions et à gérer les aléas
o Goût du travail en équipe

Postuler

Description entreprise :

Graines Voltz SA est une entreprise française de semences, leader sur le marché national. Son activité principale est le commerce de semences de légumes et de fleurs, ainsi que de jeunes plants. Tournée vers l’international, l’entreprise a bâti son succès sur la diversité de variétés, à destination des professionnels des circuits courts (maraîchers, horticulteurs et collectivités).

Grâce à la reprise de l’activité de semences d’herbes et de légumes HILD de BASF, basée à MARBACH, ainsi que l’acquisition de Hermina Maier Gmbh à REGENSBURG, Graines Voltz est devenu un fournisseur important et sélectionneur de semences en Allemagne.

Mission du poste :

Pour accompagner le développement du service Commerce Export Horticulture, et sous la responsabilité du responsable Commerce Allemagne/Autriche/Benelux Horticulture, vous aurez en charge le développement de votre activité dans votre secteur géographique.

Condition:

Poste à pourvoir dès que possible
Voiture de fonction et outils numériques fournis

Statut: cadre


Profil recherché :

o De formation niveau BAC + 2 ou Ingénieur dans le domaine agricole
o Expérience commerciale du métier ou de la filière souhaitée
o Être habitué(e) à la négociation commerciale et au développement produit
o Maîtrise des outils informatiques

Qualités:

o Autonome
o Disponible
o Passionné(e) du commerce et du végétal
o Sérieux(se)
o Aimant le travail de terrain
o Excellentes capacités relationnelles

Postuler

Description entreprise : Graines Voltz SA est une entreprise française de semences, leader sur le marché national. Son activité principale est le commerce de semences de légumes et de fleurs, ainsi que de jeunes plants. Tournée vers l’international, l’entreprise a bâti son succès sur la diversité de variétés, à destination des professionnels des circuits courts (maraîchers, horticulteurs et collectivités).

Au sein de l’activité Maraîchage, vous intégrez le service Achats et Logistique Plants composé de 7 personnes, et plus spécifiquement l’équipe à la production de la Patates Douces.

Missions du poste :
o Effectuer des mesures, observations, des prélèvements, en fonction des protocoles établis pour dresser des inventaires, des diagnostics.
o Détecter les anomalies de développement (retard de croissance, …), de réaction, et mettre en œuvre les mesures permettant de les corriger
o Planifier les étapes de la production et définir les actions envisageables à partir des évolutions technologiques, des dossiers techniques, et de la réglementation
o Faire des documents techniques destinés à l’interne ou à l’externe, des comptes rendus d’analyse, des procédures
o Réaliser des cahiers des charges fournisseurs, prestataires ou des appels d’offres
o Sensibiliser à la protection de l’environnement et former des publics divers aux bonnes pratiques agricoles -BPA-
o Mettre en œuvre la PBI
o Synchroniser l’activité d’une équipe d’ouvriers de production
o Organiser la logistique interne/externe
o Sensibilisé à la démarche de production Biologique

Conditions:

Ce poste est à pourvoir dès que possible.

Statut: cadre


Profil recherché :
o BTSA diplôme de technicien en agriculture, DUT, ou école d’ingénieur. Formation en maraîchage ou dans un domaine connexe, avec expérience professionnelle de préférence
o Connaissances du maraîchage, de la technologie des serres et de la protection des cultures appréciées
o Bonne connaissance des programmes Office
o Connaissance de l’anglais écrit et parlé

Qualités:

o Organisation
o Rigueur
o Autonomie
o Sensibilité pour le Végétal
o Réactivité

Postuler