{"id":4457,"date":"2021-09-21T16:24:36","date_gmt":"2021-09-21T14:24:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/extra-financial\/extra-financial-performance-statement-2\/"},"modified":"2026-04-28T09:03:00","modified_gmt":"2026-04-28T07:03:00","slug":"extra-financial-performance-statement-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/extra-financial\/extra-financial-performance-statement-2\/","title":{"rendered":"Corporate Sustainability Reporting Directive"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:180px;--awb-padding-bottom:150px;--awb-margin-top:0px;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/www.graines-voltz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Graine_voltz-RSE.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:8%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:24%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:24%;--awb-width-medium:8%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:24%;--awb-spacing-left-medium:24%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center fusion-animated\" style=\"--awb-padding-right:3vh;--awb-padding-left:3vh;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(0,139,116,0.6);--awb-bg-color-hover:rgba(0,139,116,0.6);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"slideInLeft\" data-animationDuration=\"1.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-space-evenly fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-margin-top:2vh;\"><h2><span style=\"color: #ffffff;\">CSRD<\/span><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:2vh;--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Carrying the CSR approach high<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:60px;--awb-margin-bottom:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">CSRD<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Carrying the CSR approach high<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 marge-top\"><div class=\"overflow-x-auto mb-2\">\n<p>Convinced that the sustainability of a company relies on its ability to create value in an ethical and environmentally respectful manner, the VOLTZ Group fully aligns with the requirements of the European Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) framework.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"overflow-x-auto mb-2\"><\/div>\n<div class=\"overflow-x-auto mb-2\">\n<p>In accordance with the European Sustainability Reporting Standards (ESRS), and based on a double materiality analysis, VOLTZ identifies, measures, and publishes its impacts, risks, and opportunities related to sustainability\u2014whether they are environmental, social, or governance (ESG) in nature. This structured approach replaces and enhances the previous Non-Financial Performance Declaration (NFPD), providing a higher level of comparability and transparency.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"overflow-x-auto mb-2\"><\/div>\n<div class=\"overflow-x-auto mb-2\">\n<p>Wishing for its employees, clients, and suppliers to take pride in working for the Group, VOLTZ shares its commitment through its Sustainability Report (CSRD).<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:35px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CSRD-2025-FINAL_2.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Download the CSRD of September 30, 2025<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2270,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4457","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>VOLTZ : Carrying the CSR approach high<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"VOLTZ is convinced that the company of tomorrow will be the one that has a sound, clean and ethical policy. This is why the company has defined and monitors its Corporate Social Responsibility (CSR).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/extra-financial\/extra-financial-performance-statement-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VOLTZ : Carrying the CSR approach high\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VOLTZ is convinced that the company of tomorrow will be the one that has a sound, clean and ethical policy. This is why the company has defined and monitors its Corporate Social Responsibility (CSR).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/extra-financial\/extra-financial-performance-statement-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Graines-Voltz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T07:03:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graines-voltz.com\\\/en\\\/extra-financial\\\/extra-financial-performance-statement-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.graines-voltz.com\\\/en\\\/extra-financial\\\/extra-financial-performance-statement-2\\\/\",\"name\":\"VOLTZ : Carrying the CSR approach high\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graines-voltz.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-21T14:24:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T07:03:00+00:00\",\"description\":\"VOLTZ is convinced that the company of tomorrow will be the one that has a sound, clean and ethical policy. This is why the company has defined and monitors its Corporate Social Responsibility (CSR).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graines-voltz.com\\\/en\\\/extra-financial\\\/extra-financial-performance-statement-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.graines-voltz.com\\\/en\\\/extra-financial\\\/extra-financial-performance-statement-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graines-voltz.com\\\/en\\\/extra-financial\\\/extra-financial-performance-statement-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.graines-voltz.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Extra-financial\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.graines-voltz.com\\\/en\\\/extra-financial\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Corporate Sustainability Reporting Directive\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graines-voltz.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.graines-voltz.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Graines-Voltz\",\"description\":\"Le sp\u00e9cialiste des meilleures g\u00e9n\u00e9tiques de graines potag\u00e8res en Europe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graines-voltz.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.graines-voltz.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graines-voltz.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Graines Voltz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.graines-voltz.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graines-voltz.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.graines-voltz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/apple-icon-152x152-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.graines-voltz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/apple-icon-152x152-1.png\",\"width\":152,\"height\":152,\"caption\":\"Graines Voltz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.graines-voltz.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VOLTZ : Carrying the CSR approach high","description":"VOLTZ is convinced that the company of tomorrow will be the one that has a sound, clean and ethical policy. This is why the company has defined and monitors its Corporate Social Responsibility (CSR).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/extra-financial\/extra-financial-performance-statement-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"VOLTZ : Carrying the CSR approach high","og_description":"VOLTZ is convinced that the company of tomorrow will be the one that has a sound, clean and ethical policy. This is why the company has defined and monitors its Corporate Social Responsibility (CSR).","og_url":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/extra-financial\/extra-financial-performance-statement-2\/","og_site_name":"Graines-Voltz","article_modified_time":"2026-04-28T07:03:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/extra-financial\/extra-financial-performance-statement-2\/","url":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/extra-financial\/extra-financial-performance-statement-2\/","name":"VOLTZ : Carrying the CSR approach high","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/#website"},"datePublished":"2021-09-21T14:24:36+00:00","dateModified":"2026-04-28T07:03:00+00:00","description":"VOLTZ is convinced that the company of tomorrow will be the one that has a sound, clean and ethical policy. This is why the company has defined and monitors its Corporate Social Responsibility (CSR).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/extra-financial\/extra-financial-performance-statement-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/extra-financial\/extra-financial-performance-statement-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/extra-financial\/extra-financial-performance-statement-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Extra-financial","item":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/extra-financial\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Corporate Sustainability Reporting Directive"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/","name":"Graines-Voltz","description":"Le sp\u00e9cialiste des meilleures g\u00e9n\u00e9tiques de graines potag\u00e8res en Europe","publisher":{"@id":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/#organization","name":"Graines Voltz","url":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/apple-icon-152x152-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/apple-icon-152x152-1.png","width":152,"height":152,"caption":"Graines Voltz"},"image":{"@id":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4457"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127885,"href":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4457\/revisions\/127885"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.graines-voltz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}